Perrancano, trompezar y revolviura son los tres #conceptos que más me gustan del idioma de mi casa en Córdoba. Los de Ikea se creerán muy modernos, pero la Lengua Independiente de Mi Casa es la que llevo más cercana al corazón.
Amigos cordobeses siguen pensando que yo nunca he tenido acento andaluz y que ya debo hablar como un madrileño. En un casting para la serie Arrayán del Canal Sur al que fui acompañando a una actriz real, el director me dijo algo irritado que pusiera más acento andaluz. Yo pensé, ¿qué clase de acento?, ¿Andaluz normativo?, ¿del Canal Sur?, ¿Andaluz Batua o el de mi casa?. Claro, vosotros sois los que programáis todos los años Navidades Flamencas, la música nacional andaluza. Te canto una saeta también?. Uno habla como habla sin saber por qué habla así. A mí me han dicho miles de veces: - Anda, si no tienes acento. Pues yo conozco a fulanito que es granadino, que lleva 120 años en Madrid y sigue con su acento gracioso de Las Alpujarras.. Siempre me ha parecido que se trata el acento andaluz como si fuera una lengua propia y un estatut identitario. Quizá como nunca me he visto como un mono de feria ni he querido dedicarme a contar chistes, no he querido ir de andaluz ni de cordobés por la vida. No me avergüenza ni lo llevo como un hándicap, es que es algo personal y privado, no tengo que exhibirlo ni buscar andaluces por el mundo para tener con quien sesear a gusto. La única patria que reconozco es la Avenida de Libia, la casa de Manolo y Loli.
Comentarios
Publicar un comentario