Juan Manuel Santiago León / Poemario

A veces me gustaría estar como muerto sólo para saber lo que no se siente..

Volar es como querer uno ya no sabe lo que es ser gaviota./ /Volar és com voler un ja no sap el que és ser gavina.

Caure cap amunt és com sotmetre's al cel. I la Pietat t'ofereix les seves mans obertes tanca els ulls i demana el teu silenci

Caer hacia arriba es como someterse al cielo. Y la Piedad te ofrece sus manos abiertas cierra los ojos y pide tu silencio.