Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de diciembre 29, 2015

POEMAS EN MUTACIÓN, una colaboración inglés-español con la poeta neozelandesa Jodine Butler

Mutation Sea – A Collaboration Poem by Jodine (FOURTH/FINAL) SPANISH AND ENGLISH TRANSLATION COLLABORATION Mutation Sea 1. I think of remembrances that I don't want to avoid. Desperate waves. 2. I fight against my brother's gentile heart winning softness, competitive happiness. 3. Caronte's travel It comes, Death towards us as a black and white film in which once there was Love. 4. Listen You told me beautiful stories that filled our hearts with Joy and eyes with feeling. Relieved you read that Amity kept alive, then we could say goodbye. 5. " Come in ", you once said to me. After that I received your grace and blessing. Everything would be given to you although you were wrong. 6. Walk a